Le projet se fait passage, jonction de la ville vers sa lisière. Les limites spatiales sont floutées, l’espace de la ville et celui du campus s’enchevêtrent, se fondent en un continuum, sans occasionner de conflits d’usages ou d’indécision quant à son affectation. Les plateaux deviennent des jardins ouverts, tandis que le rift forme une voie permettant de pénétrer dans l’épaisseur de la matière ou de rejoindre l’autre extrémité. Les usagers ne sont plus seulement les étudiantes de l’université, mais chacun des riverains.